【 L’idéal 】 #007 Teiko Furuya  【 Couple idéal 】 #001

DSC_0501_2
【 L’idéal 】
古谷 禎子さん ( Teiko Furuya ) Age,65

変わったシルエットのブラックコートにきれいな白髪。
歳を重ねてもこういうスタイリングがキマることに、心から尊敬する。

The black coast which has a unique line fits on her beautiful white hair.
I truly respect her way to enjoy her styling through aging.

sozai_古谷禎子様(13.1.20)3_retake

こういうスタイリングは個人的に本当好き。
細い身体にゆるい服。
身体のラインを強調していないようで、でもしっかりと表現される。

Personally, I really like this styling.
The loose-fitting cloth fits on her thin body.
It seems like her body line is not emphasized but it obviously did.

【 Couple idéal 】
茂男さん ( Shigeo Furuya ) Age,65

sozai_古谷様ご夫婦(13.1.20)retakeそしてご夫婦揃ってかっこいい。
こんな雰囲気が出せるように、歳を重ねていけたらなぁ。

Besides, this married couple is so cool!
I really want to get such a nice atmosphere in my future.

広告
カテゴリー: Couple idéal, L'idéal パーマリンク

【 L’idéal 】 #007 Teiko Furuya  【 Couple idéal 】 #001 への3件のフィードバック

  1. achi より:

    私、53歳。中途半端な年齢、若くも出来ず年寄りにもなりたくない。
    見本にして 変わっていきたくなりました。

  2. ピンバック: 【 L’idéal 】 #022 Teiko Furuya (age,65) | L'idéal (リデアル)

  3. 森野くま より:

    かっこいい、年齢は全然違うけどお手本にしたい!

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中