【 L’idéal 】 #019 Senka Funakoshi (age,60’s)

Kayoko_san2_2【 L’idéal 】
冨名腰 仙加さん ( Senka Funakoshi ) Age,60’s

またお会いした、仙加さん。
(前回のはコチラ)

I’ve met “Mrs. Senka” before.
(Here is the link when I met her.)

『侘び寂び』の美意識を表現したような彼女のスタイル。
着物をリメイクしたジャケットからも、全体の質素な色使いからも、そして何より彼女という人そのものからそれを感じるのだと思う。

Her style expressed the aesthetic of “Wabi-Sabi”
Wabi-Sabi represents a comprehensive Japanese word view of aesthetic centered on the acceptance of transience and imperfection.
The aesthetic is sometimes described as one of beauty that is “imperfect, impermanent, and incomplete.”
I can feel Wabi-Sabi from not only the jacket which she remake Kimono and the entire use of modest color, but also her personality itself.

Kayoko_san3Kayoko_san4

オーバーサイズでゆったりまとめる。
小柄で細身の彼女には、そんなスタイリングがとっても心地良い。

She brings oversized clothes together in a relaxed way.
Her tiny and skinny figure fits the styling comfortably.
Kayoko_san1_1

広告
カテゴリー: L'idéal タグ: パーマリンク

【 L’idéal 】 #019 Senka Funakoshi (age,60’s) への2件のフィードバック

  1. ピンバック: 【 Les idéaux 】 #002 Senka & Shigeru (age,60s & 73) | L'idéal (リデアル)

  2. ピンバック: 【 Les idéaux 】 #001 Miss, Hasune & Senka (age,73 & 60s) | L'idéal (リデアル)

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中