【 L’idéal 】 #034 Atsuyo Kawasaki (age,77)

Atsuyo_san【 L’idéal 】
川﨑 淳与さん ( Atsuyo Kawasaki ) Age,77

書籍に登場した彼女と、偶然の再会。

『今仕事中なのよ~』と、
喜寿を迎えたとは思えない、堂々たる立居振舞。

I run into her by accident on the street.
She is on the book too.
“I am working right now, “ she said.
Her attitude is imposing and I still can not believe that she is 77 years old…

Atsuyo_san_3
Atsuyo_san_4

人と違ったものを身につければいいわけでもなくて、
流行という名の正解を求めればいいわけでもなくて。

これまで積み上げてきた自分を、そのまま貫けば良い。
そういう人が、かっこいい。

You do not have to be different compared to others.
You do not have to find the solution to follow the trend.
You are the only one who you are and you do not need to compare yourself from others.
Everybody has different path and that makes you now.

広告
カテゴリー: L'idéal パーマリンク

【 L’idéal 】 #034 Atsuyo Kawasaki (age,77) への1件のフィードバック

  1. その通りだと思います。
    でも、その1歩を踏み出す勇気が必要です!
    ごく普通の主婦には…?!

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中