【 L’idéal 】 #042 Chiyo Inada (age,70)

Chiyo_san【 L’idéal 】
稲田 千代 さん ( Chiyo Inada ) Age,70

雑踏に埋もれるわけでも、
雑踏で光り輝くわけでも、
なくて。

“渋い”とか、そんな形容では収まらない。
まるで、彼女の生き様をそのまま見せつけられたような、そんなスタイル。

Her fashion style is something like showing way she lives.
You can’t put adjective on her style although people would tend to put the word ‘Shibui’ (it means bitter or cool) .

Not buried in the hustle and bustle of a city.
Not glittering in the hustle.

She is just there.
Chiyo_san.2Chiyo_san.3

広告
カテゴリー: L'idéal パーマリンク

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト / 変更 )

%s と連携中