Message for Grandma.

Dedicated to the memory of my Grandma …

大好きなおばぁちゃんへ。

2012年夏、大好きなおばぁちゃんと突然の別れ。

小さい頃からおばぁちゃん子、ってわけじゃないけれど。
大人になったおれに、一人の大人として関わってくれた、大きな心の支え。

でも何もしてあげられなかった…
後悔してもしきれない、悲しい気持ち。

でも、
せめてもの恩返しがしたい。

おれもおばぁちゃんもファッションが大好き。
だから、おじぃちゃん･おばぁちゃんの魅力を、ファッションで伝えていきたいと思った。

そして、ファッションがきっかけで
少しでも多くの人が、おじぃちゃん･おばぁちゃんと関わる機会をもってくれたら。

こんなことしかできないけど、感謝の気持ちをカタチに。

世の中にちょこっと、優しい気持ちのエッセンスを。

2013.2　吉日

Dear my grandma.

In the summer, 2012, she passed away…
She used to look me as one of adult and it gave me the big emotional support.
However, I could not do anything to her and I regret.

So, I decided to return the favor.
Both my grandmother and I love a fashion and I want people to find their great charm through fashion.
I hope it would be cue to communicate with your grandmother and grandfather.

February　2013